Welcome to MTCMWelcome to MTCMChinese English Japanese
Select Language

     ¥D¥Ø¿ý








     ±MÄæ
·Âø»x±MÄæ
·Âå¾Ç±MÄæ
·Á¿®y±MÄæ
·Âø»x³X°Ý
·­¹Àø±MÄæ
·°Ý°Ý±Z³Õ¤h
·Á{§É¬ã¨s¤Î³ø§i

     »y¨¥
¿ï¾Ü»y¨¥¡G

Chinese English Japanese

     ¤Í¦n³sµ²
¨È¬w§Ü°I¦Ñ¨ó·|

¦Ñ¦~·ö§b





¥@¬É¤H¤f¦Ñ¤Æªº°ÝÃD¤éÁÍÄY­«¡A­»´ä¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C³Ìªñªº½Õ¬d¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦bµo®i°ê®a¡A¬ù¦³20%ªº¤H¤f¡A¦~ÄÖ¶W¹L¤»¤Q·³¡F²Ê²¤²Î­p¡A­»´äªº¼Æ¦r¬ù¬°14.4%¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ±a¥X¤F·¥¬°ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A­ì¦]¬O¤HÃþ¦b¼WÄÖªº¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé§K¤£¤F¥X²{©Î¦h©Î¤Öªº°I°h²{¶H¡A¸ûÄY­«ªº¡A¬O°h¤Æ©Ê¡B®ø¯Ó©ÊªººC©Ê¯f¡A¨Ò¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡B°©½è²¨ÃPµ¥±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¦Óªñ¦~¸û¥O¤HÃöª`ªº¡A¬O¦Ñ¦~·ö§bªº°ÝÃD¡C



·ö§b¬°¤@Á{§Éºî¦X¯gª¬¡A¤@¯ë«ü¦b·NÃѲM¿ôªºª¬ºA¤U¡A¤j¸£°ª¯Å¥¯à¦p«äºû¡B°O¾Ð¡B²z¸Ñ¡B§PÂ_¡B­pºâ¡B©w¦Vµ¥¥X²{¥þ­±°I°h¡C¦Ñ¦~·ö§b¬OÀHµÛ¼WÄÖ¦Ó³vº¥Áôŧµo¯f¡A¨Ã¥H·ö§b¬°¥DªººC©Ê¶i¦æ©Ê¯e¯f¡A¥i¥H¤À¬°3ºØÃþ«¬¡G



1.ªüº¸´þ®üÀq¯f (Alzheimer¡¦s Disease)¡A¤SºÙ¦Ñ¦~©Ê·ö§b (¥H¤U²ºÙªü¤ó¯f)

2.¦åºÞ©Ê·ö§b (Vascular Dementia)

3.²V¦X©Ê·ö§b¡A§Yªüº¸´þ®üÀq¯f»P¦åºÞ©Ê·ö§b¦P®É¦s¦b



®Ú¾Ú¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A¬ù15%ªº65·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H±w¤£¦Pµ{«×ªº·ö§b¡A¦bµo¹F°ê®a¤¤¦Ñ¦~·ö§b¤w¤W¤É¦Ü¦º¤`­ì¦]²Ä4¦ì©Î²Ä5¦ì¡C¾Ú²Î­p¡G¦Ñ¦~·ö§b¤¤ªü¤ó¯f¦û50%-60%¡A¦åºÞ©Ê·ö§b¬°15%¡A²V¦X©Ê·ö§b¬°10%¡A¨ä¥L­ì¦] (¦p¤¤¬r¡B¸£¯e±w¡B¤ßŦ¯e±wµ¥) ¤Þ°_ªº·ö§b¦û15%-20%¡F¦b¤é¥»¤Î¤¤°ê¡A¦åºÞ©Ê·ö§bªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¤À§O¬°¶W¹L30%¤Î±µªñ25%¡A­»´äªº±¡ªp»P¤¤°ê¬Û¦ü¡C¥Ñ©óµ§ªÌªñ¦~¦b­»´ä®û·|¤j¾Ç°Ñ»P¤F¦åºÞ©Ê·ö§bªº¤¤¡B¦èµ²¦X¬ã¨s¡A¬G¥»¤å¶°¤¤°Q½×¦åºÞ©Ê·ö§b¡C



¦åºÞ©Ê·ö§b¬O«ü¦UºØ­ì¦]¤Þ­Pªº¸£¦åºÞ¨Ñ¦å»Ùê©Ò­Pªº·ö§b¡F¥]¬A¤F¥Ñ±ð¶ë©Ê©Î¥X¦å©Ê¤¤­·©Ò»¤µoªº·ö§b¡F¥i¥H»¡¡A¥ô¦ó¸£¦åºÞ¯f³£¥i¥H¤Þ°_¦åºÞ©Ê·ö§b¡C



¤j°Ê¯ß¸£¦åºÞ¯f¡B°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡B©Î¥Ñ°ª¦åÀ£©Î¦åºÞª¢¤Þ°_ªº¼sªx©Ê¤p¦åºÞ¯fÅÜ¡A·|¤Þ°_¦hµo©Ê±ð¶ë¡F¦h¦¸±ð¶ëªºÁ`Åé¿n²Ö­p¹F¨ì50-100²@¤É (cc) ®É§Y¥i¯à¥X²{·ö§b¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç»P´¼¤O¦³Ãöªº­«­n³¡¦ì (¦p®ü°¨Åé¡BÃä½t¨t²Îµ¥) ªº¤@¦¸©Ê¤jªº±ð¶ë©Î¥X¦å¡A´N¥i¥H³y¦¨·ö§b¡F¦Ó­«½Æ¦h¦¸¤¤­·¡A¥i¾É­P¦hºØ¯«¸g¥¯à¯Ê·l¡A¦p°·§Ñ¡B¥¢»y (¨¥»y»Ùê)¡B¥¢»{ (¤£¯àÃѧO¤Hª«)¡B¥¢¥Î (¤£·|¨Ï¥Î¤é±`¥Î«~)¡B¥¢µ²ºc (¤£·|´yø©Î°ï¬ä¥ßÅé¹Ï§Î) µ¥¡A³Ì²×»¤µo©Î¥[­«·ö§b¡C



¤Þ°_¦åºÞ©Ê·ö§bªº¦MÀI¦]¯À«Ü¦h¡A¥D­n¦p¤U¡G



1. ¡u°ª¡v¦åÀ£¡G¦åºÞ©Ê·ö§b¥D­n¥Ñ©ó¸£°Ê¯ßµw¤Æ (¥D­n¬Oµ°¼Ëµw¤Æ)¡A¼vÅT¤F¤j¸£²Õ´ªº¦å¬yÄéª`¡C¦h¦¸¸£±ð¶ë (±ð¶ë©Ê¤¤­·) ©Î¤j­±¿n¸£¥X¦å (¥X¦å©Ê¤¤­·)¡A·|¤Þ°_¤j¸£¯«¸g¤¸ªº¼Æ¶q´î¤Ö¤Î¥¯à´î°h¦Ó»¤µo·ö§b¡C§l·Ï¡B¶¼°s©Î­¹ÆQ¹L¦h¥i¤Þ­P°Ê¯ßµw¤Æ¤Î°ª¦åÀ£¡F³¤°s§ó·|¼W¥[¤¤­·µo¥Íªº¦MÀI©Ê¡A»¤µo·ö§b¡C



2. ¡u°ª¡v¯×¦å¯g¡G¦å²G¤¤ªºÁ`Áx©T¾J¡B§C±K«×¯×³J¥ÕÁx©T¾J (ÃaÁx©T¾J) ¤Î¥Ìªo¤Tà­¼W°ª¡A®e©ö¤Þ°_°Ê¯ßµw¤Æ¤Î¦åºÞ®ê¶ë¡A»¤µo·ö§b¡C



3. ¡u°ª¡v¦å¿} (¿}§¿¯f)¡G¿}§¿¯f¥Ñ©ó¯×ªÕ¥NÁ²§±`¡A¥O¤j¡B¤¤°Ê¯ß¦åºÞµo¥Í°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡A¦Ó¤p¦åºÞ¤Î·L¦åºÞªººÞ¾À¼W«p¡AºÞµÄÅܯ¶¡A¥i¤Þ°_¸£±ð¶ë¤Î¸£¥X¦åªºµo¥Í¡A»¤µo·ö§b¡C



4.¡u°ª¡v¦P«¬¥b¯Ö®ò»Ä¦å¯g¡G¦å²G¤¤§t¤Ó¦hªº¦P«¬¥b¯Ö®ò»Ä¬O°£Áx©T¾J¥~¡A¾É­P¤ß¦åºÞ¯fªº¥t¤@¤¸¥û¡CÂå¾Ç¬É¬Û«H¡A¥Ñ©ó¿ò¶Ç°ò¦]ªºÅܲ§¡A¥[¤W¦¹Ãþ¤H¤h¦b¤é±`¶¼­¹¤¤¯Ê¥F¨¬°÷ªº¸­»Ä¡Bºû¥Í¯ÀB6©ÎB12¡A¦å²G¤¤ªº¦P«¬¥b¯Ö®ò»Ä·|¥X²{¥NÁ»Ùê¡B¿@«×¼W°ª¡F¹L¦hªº¦P«¬¥b¯Ö®ò»Ä·|¥O¦åºÞ¾À²£¥Í·l¶Ë¡A³Ì²×¾É­P°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡BºÞ¾À²Õ´®ñ¤Æ¤Î¼W¥Í¡AºÞµÄÅܯ¶¡B»¤µo¤¤­·©Î·ö§b¡C



5.¡u°ª¡v¦åÖ߫סG¬õ²Ó­M¼W¦h¤Î¬Y¨Çª¢¯g¡A¨Ï¦å²G¤¤ªºª¢¯g¡A³J¥Õ¼W¦h®É¡A§¡¥i¤Þ°_¦åÖ߫׼W°ª (Äݤ¤Â媺¦å·ï¯g½dÃ¥)¡A¼vÅT¸£¦å¬y¦Ó¤Þ°_¸£±ð¦º¡A»¤µo·ö§b¡C



¦¹¥~¡A¤ß«ß¥¢±`©Î¤ßŦ¯f±`¥i¤Þ°_¸£±ð¦º©Î¸£¨Ñ¦å¤£¨¬¡A»¤µo·ö§b¡CÂå¾Ç¬ÉÁÙµo²{¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¸£¦åºÞ¯fªºµo¥Í²v©úÅã¤W¤É¡A©Î·|»¤µo·ö§b¡C



¤¤Âå»{¬°¦Ñ¦~·ö§bÄÝ¡§·ö§b¡¨¯f¡C¦­¦b¨â¤d¦h¦~«eªº ¡m¶À«Ò¤º¸g¡n ¤w¦³¦p¦¹½×­z¡G¡§¸£¬°Å褧®ü¡¨¡A¡§Åè®ü¤£¨¬¡A¸£Âà¦Õ»ï¡A×Hµm¯t·w¡A¥BµL©Òµø¡B¾Ó«å¦w§¤ª×¡¨¡C²M¥N¤ý²M¥ô¦b ¡mÂåªL§ï¿ù¡n ¤¤«ü¥X¡G¡§ÆF¾÷°O©Ê¦b¸£ ¡K¡K °ª¦~µL°O©ÊªÌ¡A¸£Å躥ªÅ©Ò­P¡¨¡C¤¤Âå¤S»{¬°¡A¡§µÇ¥D°©¥ÍÅ表¡A¦Ó¡§¸£¬°Å褧®ü¡¨¡F¥t¤@¤è­±¡A¤Hªººë¯««äºû¡A°O¾Ð¤Î´¼¼zµ¥»P¡§¤ß¡¨ (¤¤Â媺¡§¤ß¡¨¬Û·í©ó¥]¬A¤ßŦ¡B¥Òª¬¸¢¡B¥Òª¬®Ç¸¢¤Î¡§¸£¡¨¦b¤ºªº¥¯à³æ¦? Ãö«Y±K¤Á¡A¬GµÇµê¾É­PÅè®ü¤£¨¬¬O¤Þ°_¥»¯fªº¥D­n¦]¯À¡C ¡mÂå¾Ç¤ß®©¡n ¤ª¡G¡§µÇ¥D´¼¡AµÇµê«h´¼¤£¨¬¡¨¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C



ªñ¥N¤¤Âå§óµo²{¦Ñ¦~·ö§b (¯S§O¬O¦åºÞ©Ê·ö§b»P¡§·ð¡¨¡B¡§·ï¡¨ª½±µ¬ÛÃö¡A©Ò¿×¡§·ð°g¤ß (¬Û·í©ó¸£) ¬«h¹J¨Æ¦h§Ñ¡¨¡A¡§¤Z¤ß (¬Û·í©ó¸£) ¦³·ï¦å¥ç¥O°·§Ñ¡¨¡C¦Ñ¤Hªø´Á¨ü±¡ºü¤zÂZ¡A¾É­PŦµÆÁ«µê (¯S§O¬OµÇ¤Î¸£)¡A³±¶§¥¢¿Å (¥]¬A±±¨î¤ºÅ¦ªº¦Û¥D¯«¸g¨t²Î¤Î½Õ±±¥þ¨­¥NÁªº¿E¯À¨t²Î¥¢¿Å)¡A®ð (¥þ¨­¯à¶qÂà¤Æ¤Î¾¹©xªº¥¯àªí²{) ¦å (¦å²G) ¤£¨¬©M·ïº¢ (¥]¬A¦å¯×¼W°ª¡B¦åÖ߫׼W°ª¡B¦åºÞ±ð¶ë©M¸£¥X¦å¡A¨Ã¥i²z¸Ñ¬°¤Þ°_°Ê¯ßµw¤Æªºµ°¼Ë¨I¿nª«) ªýº¢©ó¸£«h»X½ª¯«©ú¡A¯«§Ó²§±`¦Ó¥X²{·ö§b¡C



¤H¨ì¤¤¦~¡A¸£¥¯à©Mµ²ºc§Y³vº¥°h¤Æ¡A¦Ó¸£¯«¸g°I°hªº¦­´Áªí²{¬°°O¾Ð¤O´î°h¡A¦ý¤d¸U§O¥H¬°³o´N¬O·ö§bªº¶}©l¡F¥t¤@¤è­±¡A¦~ªø¤H¤h¥ç¶·Äµ±§·ö§bªºµo¥Í¡CÂå¾Ç¬Éµo²{¡A¤Hªº¤j¸£¨ã¦³°ª«×ªº¥i¶ì©Ê¡A¦p¯à¸g±`¿n·¥¦a¡B¦³¨t²Î¦a¤Î¦h¼Ë¤Æ¦a¥Î¸£¡A«h¸£³¡¥¯à«D¦ý¤£·|°h¤Æ¡A§ó¦³¥i¯à¼W¶i¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¤Hªºª¾ÃѤθgÅç«K¶VÂ×´I¡A¸£³¡²Õ´§ó®e©ö«Ø¥ß¦h¼Ë¤ÆªºÁp¨t¡A±q¦Ó´£°ª¤F°O¾Ð¤O¡B²z¸Ñ¤O©M»y¨¥ªí¹Fªº¯à¤O¡A¯S§O¬O¹ï°ÝÃDªº¤ÀªR¡BÂk¯Ç¡B±À²z©M§PÂ_¯à¤O¡A¥i¯à¤ñ¦~»´¤H§ó³Ó¤@Äw¡C©Ò¥HÀ³±Ä¨ú¿n·¥ªº¹w¨¾±¹¬I¥H©µ½w¤j¸£°I¦Ñ¡A¥H´î¤Ö·ö§bµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡C¥­®É°£¤F«O«ù¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD©M¿n·¥¨¾ªvºC©Ê¯f (¦p°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fµ¥) ¥~¡A¥[±j¨­ÅéÁëÁå¤]·¥¬°­«­n¡C¥H¤U¤¶²Ð¨â´Ú¹ï¸£¦åºÞªº¬yºZ¤Î¸£¥¯àªºµo´§¦³¯qªº´ö¤ô¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G



¤Ó¤l°ÑÍÀ¹ê¤ôÀn´ö (¤@¦Ü¤G¤H¶q)

¥\®Ä¡G¯q®ð¾i³±¡A¸ÉµÇ¾i¦å

¥Î®Æ¡G¤Ó¤lçx30§J¡BªÎ¥É¦Ë15§J¡BÍÀ¹ê10§J¡B§û¤l10§J¡B¤ôÀn (¥h¥Ö¤Î¤ºÅ¦)¤@°¦

»¡©ú¡G

(1)¤Ó¤l°Ñ©Ê¨ý¥Ì¡B¥­¡A¥®Ä°·µÊ¸ÉªÍ¡A¯q®ð¥Í¬z

(2)¥É¦Ë©Ê¨ý¥Ì¡B¥­¡A¥®Ä¾i³±¼íªÍ¡A¾i­G¥Í¬z

(3)ÍÀ¹ê©Ê¨ý¥Ì¡B¥­¡A¥®Ä°·µÊ¤îÂm¡A¯qµÇ©Tºë

(4)§û¤l©Ê¨ý¥Ì¡B¥­¡A¥®Ä¸É¯q¨xµÇ¡A¯qºë©ú¥Ø

(5)¤ôÀn©Ê¨ý¥ÌÄСB·L´H¡A¥®Ä´þ³±¾i¦å¡A¯q®ð§Q¤ô®ø¸~

°t¥î¯SÂI¡G ¦Ñ¦~¤H¦h®ð³±¨âµê¡A¤Ó¤lçx¸É¯qªÍ®ð¡A¥É¦Ë¤Î¤ôÀn¾i³±¥Í¬z¼íÀê¡A§û¤l¤ÎÍÀ¹ê¸É¯q¨xµÇ¡A¨Ï®ð©ôµÇ©T¦Ó¯«¥R¡C



¸¯®Ú¤Ó¤l°Ñ¥Ð¤C½Þ¦×´ö (¤@¦Ü¤G¤H¶q)

¥\®Ä¡G¥Í¬z¯q®ð¡A¬¡¦å¥h·ï

¥Î®Æ¡G¸¯®Ú30§J¡B¤Ó¤lçx30§J¡B¥Ð¤C5§J¡B§û¤l10§J¡B½G½Þ¦×¥b¤ç

»¡©ú¡G

(1)¸¯®Ú©Ê¨ý¥Ì¡B²D¡A¥®Ä¸Ñ¦Ù°h¼ö¡A¥Í¬z¤î´÷¡A¤É¶§¤îÂm

(2)¥Ð¤C©Ê¨ý·L­W¡B·Å¡A¥®Ä¤Æ·ï¤î¦å¡A¬¡¦å¤îµh

(3)¤Ó¤l°Ñ¤Î§û¤l¤§©Ê¨ý¥®Ä½Ð¬Ý¤W¤å

(4)½Þ¦×©Ê¨ý¥Ì¡B«w¥­¡A¥®Ä¯q®ð°·µÊ¡A¸É¾i¨xµÇ¡A´þ³±¼íÀê

°t¥î¯SÂI¡G ¸¯®Ú¦³ÂX±i«aª¬°Ê¯ß¡B¸£¦åºÞªº§@¥Î¡A¥Ð¤C¬¡¦å¤Æ·ï¡A¨âÃĦX¥Î¥i¨¾¤î¦Ñ¤H·ö§b¯g¡A¸¯®Úªº²D©Ê¥i¨î¬ù¥Ð¤C¤§Àê©Ê¡C


µ§ªÌ²¤¶¡G

±Z²Ðº~³Õ¤h

²{¥ô ( Diagnostix Medical Centre Ltd. ) °·±d¤ÆÅ禳­­¤½¥q¸³¨Æ¡B( PanHealth Ltd.) ¼s±dÂåÀø¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ¤Î (Modern TCM Ltd.) ·sµØ¤¤ÂåÃĦ³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¡C±Z³Õ¤h´¿¥ô¾­»´ä²z¤u¤j¾ÇÂåÀø¤ÆÅç¾Ç¨t­º®uÁ¿®v¤Q¦h¦~¡C¥L©ó¤@¤E¤K¤E¦~Àò±o­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁ{§É¥Í¤Æ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡B¥ç¬°­^°ê¥Íª«ÂåÀø¬ì¾Ç¾Ç°|°ª¯Å°|¤h¤Î­^°ê¬Ó®a¤Æ¾Ç¾Ç°|°ª¯Å°|¤h¡C±Z³Õ¤h¥ç¬O¤@¦ìµù¥U¤¤Âå®v¤Î¦b­»´ä¤¤Âå¾Ç·|·|¥ß¤¤Âå¾Ç°|¬°«È®y±Ð±Â¡C²{¬°­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤Âå¾Ç³Õ¤h¡A­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃĬã¨s©Ò¬ã¨s­û¡A¥H¤¤ÂåÃĬã¨s¦Ñ¤H·ö§b¯e¯f¡A¨Ã¬°²{¥ô¡]­º©¡¡^¨È¬w§Ü°I¦Ñ¨ó·|·|ªø¡C








Copyright © by Modern TCM 2002-2009. All Rights Reserved.



ª©Åv©Ò¦³¡@¤£±oÂà¸ü
Copyright 2006 Modern TCM Ltd. All Rights Reserved